以下は、記事「NASA declares troubled Lunar Trailblazer moon orbiter dead」の日本語によるまとめです：
【速報】NASA、小型月探査機「Lunar Trailblazer」の喪失を正式発表
2025年7月31日、NASAは小型月周回探査機「Lunar Trailblazer（ルナ・トレイルブレイザー）」のミッション終了を正式に宣言しました。
■ 何が起こったのか？
- 探査機は2025年2月26日、SpaceXのFalcon 9ロケットによって打ち上げられました。
- 翌2月27日に通信が途絶。
- 原因は「太陽電池パネルが太陽に向いておらず、バッテリーが消耗した可能性」とNASA。
- その後数か月間、NASAと世界中の専門家が通信再開を試みましたが、再接続には至らず。
■ どんな探査だった？
- 探査機の重さは約200kg（440ポンド）。
- 月の水の分布状況をマッピングし、将来の有人アルテミス計画に活かすことが目的でした。
- 特に、月面南極域での水の存在に注目していました。
■ 関係者のコメント
NASA科学ミッション局の副局長 Nicky Fox氏 は以下のように述べました：
「望んでいた結果ではなかったが、このようなミッションから得られる経験は、将来の低コスト小型衛星による科学探査のリスク低減に役立つ。」
また、プロジェクトエンジニアの Andrew Klesh氏 は、世界中の協力に感謝を述べつつ、以下のように語りました：
「探査機の姿勢や軌道を把握するうえで、国際的な連携は極めて重要だった。」
■ 他の月探査と併載
- Lunar Trailblazerは同じFalcon 9に搭載されていたもう一つの月着陸機「Athena（アテナ）」と共に打ち上げ。
- Athenaは月面に着陸したものの、直後に転倒し、10日間の探査予定が失敗に終わりました。
🔍 関連情報：
- [動画] SpaceX、NASAと民間月着陸機を月へ同時打ち上げ
- 初の「月の水マップ」はアルテミス計画の鍵となるか？
- 月面での水資源は本当に使えるのか？
このような失敗も、未来の月面探査成功のための重要な「学び」として活かされる予定です。NASAの次なる挑戦に注目です。