2014 年7月17日に マレーシア航空MH17 がブク地対空ミサイルに攻撃され298 人が死亡したときの詳細が明らかに
ウクライナ東部で旅客機が撃墜された事件について、オランダの裁判官は今日、評決を下すことになっている。 2014年7月17日にマレーシア航空MH17 がブク地対空ミサイル システムに攻撃され、298 人が死亡したときの出来事について私たちが知っていることは次のとおりです。
翻訳
マレーシア航空MH17便撃墜事件は、オランダの調査官によって綿密に再現された。
ロシア製のミサイルがウクライナ上空で民間旅客機に命中したとのことです。
これは、亡くなった298人のうちの1人が最後に撮った機体の写真です。
それは2014年7月17日にオランダからマレーシアへ飛んでいた。
調査官は、ブークミサイルシステムがその朝、ロシアからトラックで運ばれ、ロシアに支援された分離主義者によって支配されたウクライナの一部に運ばれたという証拠を見つけた。
捜査当局は、盗聴器を公開した。
“It crossed,it crossed the line.” (それは一線を越えた)
“そして今、あなたはそれを低床式トレーラーで運んだ、はい？”
“そうだ、そうだ、そうだ”
ドネツクの道路での映像です
ドネツクからスニジネに向かいました。
4発のミサイルのうち1発が発射され、旅客機を墜落させたと捜査当局は言っています。
ウクライナの管制官から1415GMTにMH17便との連絡が途絶えたと連絡を受けたことを、マレーシア航空が発表し確認したことは、大変遺憾である。
同機はスニジネから約15キロ離れたフラボフ付近で墜落した。
ウクライナ保安庁は、分離主義者とされる男たちの盗聴器を公開した。
“どんな飛行機なんだ？”
“まだ解明されていない. 私はまだ主な残骸に近づいていない。今私は、最初の死体が落ち始めた場所の近くにいる。内部のブラケットの残骸、椅子、死体がある”。
「武器はあるのか？
“何もありません。民間人の持ち物、医療くず、タオル、トイレットペーパー”
分離主義者イゴール・ガーキン（別名ストレルコフ）は、自分の軍がウクライナ軍のジェット機を撃墜したとネットで自慢した。その投稿は後に削除された。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はウクライナを非難した。
この悲劇は、その領土で起こった国家が責任を負うものである。
調査ネットワークBellingcatは、クレムリンの責任否定を繰り返し論破してきた。
調査官によると、ブークミサイルシステムは悲劇の夜に移動させられたという。
翌日、1発のミサイルが行方不明となり、ロシアに戻る様子がソーシャルメディアにアップされた。
the shoot down of Malaysian airlines flight MH17 was meticulously reconstructed by dutch investigators.
They say a Russan-made missile hit the civilian airliner over Ukraine.
This was the last photo of the plane by one of the 298 people who died.
It was flying from the Netherlands to Malaysia on July 17 ,2014.
Investigators found evidence that a Buk missile system was trucked in from Russia that morning to part of Ukraine controlled by Russia-backed separatists.
Investigators released a wiretap .
“It crossed,it crossed the line.”
“Aaaah, and now you brought it on a lowbed semitrailer,yes?”
“Yes,yes,yes”
Video showed it on a road in Donetsk.
From Donetsk it headed to Snizhne.
Where investigators say one of its four missiles was fired bringing down the airliner
It is with intense regret, that Malaysia Airlines announces and confirms that we received notification from the Ukranian traffic control that we lost the contact with the aircraft MH17 at 1415 GMT.
It crashed near Hrabove about 15 km from Snizhne.
The Ukranian Security Service released a wiretap of men it said were separatists .
“What kind of plane is it?”
“I haven’t figured it out yet. I haven’t got close to the main wreckage.Now I’m near the place where the first bodies started falling. There are remnants of internal brackets, chairs , bodies”
“Are their any weapons?”
“Nothing at all. Civilian belongings, medical scraps, towels, toilet paper.”
Separatist commader Igor Girkin, AKA Strelkov boasted online that his forces had shot down a Ukranian military jet.The post was later deleted.
Russan President Vladimir Putin blamed Ukraine.
The state over whose territory this happened bears responsibility for this terrible tragedy.
The investigative network Bellingcat has repeatedly debunked Kremlin denials of responsibility.
Investigators say the Buk missile system was moved on the night on the tragedy
Video found on social media showed it the next day with one missile missing heading back to Russia
プーチンが直接決断したと言うメディアが
プーチン大統領は#MH17の撃墜に直接関係していると捜査官は言う。国際チームは、プーチン大統領が2014年にウクライナ上空でマレーシア航空MH17便を撃墜するために使用されたBukミサイルシステムを「供給することを決定した」という「強い兆候がある」と述べた.
詳細記事はこちら
その他
ロシアのウクライナへの大規模ミサイル攻撃によって日本人ジャーナリストがウクライナ宮殿の近くで砲撃を受けて負傷。